Letra [EF - A Tale Of Mamories] Euphoric Field (english)

Postado por ~Nine-chan em 06/01/2011 09:41



Exibições 367
Comentários 0
Favoritos 2


Euphoric Field (english) – Ef -a tale of memories- OP 1


Vocal: ELISA
Letra: Sakai Nobukazu
Tradução inglês: Emi Nishida
Composição: TENMON
Arranjo musical: TENMON


Euphoric Field
Campo Eufórico


• Original •

Why am I standing alone in the twilight
Let me go, no more lonely nights
I take a deep breath under the hazy sky
Feel like losing, but it’s gonna be alright

Break through the night, go and try to fight
Don’t be afraid, now is the time

Be alive, take it
I surely feel my heartbeat
There’s no limit to my reach
I say good-bye to my tears that I don’t need
So believe in my dream

Don’t look back to the sorrow I left behind
Here’s my real intention I hide
I wish you were here, and so just right by my side
Need to be strong enough to swallow my pride

I have been looking for my own style
Don’t give it up, here comes the life

Be alive, take it
I have learned a great deal
Brighten our sweet memories
Hope there will be a future for you and me
So believe in your dream

Be alive, take it
Promise to find, yes I will
Shining wings filled with wishes
Fly high, make it
Get to the new world that I seek
Someday, so I believe


• Tradução •

Por que estou parada sozinha na hora do crepúsculo?
Deixe-me ir, sem mais noites solitárias
Respiro profundamente embaixo do céu enevoado
Sinto estar perdendo, mas tudo ficará bem

Fuja durante a noite, vá e tente lutar
Não fique com medo, agora é a hora

Esteja vivo, agarre tudo
Eu certamente sinto as batidas do meu coração
Não há limite para meus esforços
Digo adeus às lágrimas das quais não preciso
Então, acredite no meu sonho

Não olhe para as mágoas que deixei para trás
Aqui está a verdadeira intenção que escondo
Eu queria que você estivesse aqui, bem do meu lado
Preciso ser forte o suficiente para conter meu orgulho

Estive procurando pelo meu próprio estilo
Não desista, aí vem a vida

Esteja vivo, agarre isso
Eu aprendi uma grande lição
Nossas doces memórias foram iluminadas
Esperançosamente, haverá um futuro para nós dois
Então, acredite no seu sonho

Esteja vivo, agarre isso
Prometo encontrar, sim, eu irei
Asas brilhantes cheias de desejos
Voe alto, faça isso
Alcance o novo mundo que procuro
Algum dia, então acredito


Gostou da Letra? Compartilhe!

Outras letras de Nine-chan

Letra Dado Viciado
Dado Viciado
Favoritos 1
Letra Dezesseis
Dezesseis
Favoritos 1
Letra Clarisse
Clarisse
Favoritos 2
Gostou? Deixe seu Comentário!

Muitos usuários deixam de postar por falta de comentários, estimule o trabalho dos outros deixando um comentário.

Para isto, Cadastre-se ou faça seu Login!


Carregando...